金城武、甄子丹、湯唯主演，陳可辛導演的《武俠》即將在7月4日上映。昨日，該片在北京舉行全國媒體看片會，這部首創微觀武俠概念的電影揭開神秘面紗。看片後，導演陳可辛也現身影院，與媒體互動交流。《武俠》曾在今年的戛納電影節上亮相，扮演神探的金城武，因為在片中親自配音講四川話，令影迷倍感吃驚，還被批評四川話講得一頭霧水。昨日看過全片，原來金城武的四川方言也有巴適的時候，而他之所以操起一口四川話，隻因為在片中，我是四川溫江人。

　　怪蜀黍金城武 滿口成都話

　　金城武此次在電影裡飾演一個柯南般的神探，甄子丹扮演的劉金喜是個普通村民，一日遇兩個強盜行劫，外表懦弱的他笨手笨腳，誤打誤撞地殺瞭人。本來縣官已經結案，結果金城武扮演的徐百九跑到村裡反復驗屍，歇斯底裡追逐真相，結果引發瞭連環血案。故事發生在明初，金城武不惜丟掉帥哥形象，頭頂古董草帽，戴著圓形復古眼鏡，滿臉胡渣，整天神經兮兮，為瞭探案，甚至半夜跑到甄子丹床前偷窺。一眼看上去，這就是一個令人討厭的怪蜀黍。

　　當這位怪蜀黍一開腔，立馬引來全場爆笑，因為他講瞭一口四川話。出生在臺灣地區的金城武，全無四川方言的底子，雖然劇組專門從成都調來一個導遊當老師，但他講的四川話仍有些跑調。不過，難能可貴的是，不少四川話臺詞都使用瞭最地道的方言，比如嘎嘞喃這樣的語氣助詞，而金城武說這些臺詞的發音特別標準，看片時引來四川媒體的一致稱道。影片過半，終於交代瞭金城武為何要在片中講四川方言，這個答案對於成都觀眾來說，一定會非常有親切感。這場戲發生在甄子丹傢裡，兩人互問出身，被問傢鄉是哪裡時，金城武正色道，我是四川溫江人。

　　導演解讀：看片後，有記者質疑金城武的半吊子四川話，會不會脫戲。陳可辛一點也不擔心。當他主動提出要講四川話時，我是有一點詫異。因為他很帥很有型，在觀眾心目中可能會定型。但這個角色其實是北野武和周星馳的合體，把金城武的帥哥形象顛覆掉瞭。

　　手法像美劇 靈感源於《豪斯醫生》

　　雖然有微觀武俠醫學武俠等噱頭，但《武俠》前半部是懸疑加破案，後半部則講狹義與江湖情仇。在懸疑和偵探的部分，一直由金城武穿針引線，不管是金城武在甄子丹誤殺強盜的犯罪現場，對案情在腦海中進行案件回放，還是金城武驗屍斷案，拍攝手法都像極瞭美劇《犯罪現場調查》。而甄子丹扮演的殺人狂魔劉金喜，之所以在退隱江湖前嗜血成性，則是因為有一個變態老爸和一段不愉快的童年。這樣的劇情設置，又和另一部美劇《犯罪心理》有幾分相似。

　　導演回應：昨日看片後，不少記者都對《武俠》對美劇的借鑒頗感興趣。導演陳可辛也毫不避諱，稱金城武在片中的人物靈感，其實源於大熱的美劇《豪斯醫生》。我們從縣裡醫院特地請瞭外科大夫對金城武進行一對一培訓，我在鏡頭前看，幾次都覺得他好像‘豪斯醫生’。

　　笑點不少 大BOSS竟然被雷死

　　如果你要抱著看一部傳統武俠片的心態進影院的話，《武俠》一定會讓你目瞪口呆，因為他顛覆瞭所有之前武俠片的遊戲規則，雖是東方恩仇故事，卻以西方懸疑節奏，甚至還踩著搖滾的鼓點。而在嚴肅的敘事中，也有一些小插曲令全場爆笑。比如甄子丹和湯唯有一場夫妻對手戲，睡前，湯唯認真地洗魚鰾，甄子丹走過來，別洗瞭，你知道我不喜歡魚腥味的。湯唯答，那再有孩子怎麼辦？這時影廳爆發一陣狂笑。原來，湯唯洗的是古代的避孕套。

　　影片結尾，雷雨中，王羽飾演的大BOSS與甄子丹決鬥，甄子丹敵不過，奄奄一息，金城武雖然暗中向王羽腳底施針也無濟於事，關鍵時刻，金城武又刺瞭一枚銀針在王羽脖上。這時，見證奇跡的時刻到瞭，一道閃電閃過，腳踩銀針的王羽被雷擊中，燒焦斃命。原來這是告訴我們，雨天不要放風箏。懂科學最重要，看片後，微博上流傳起這樣的評論。

　　導演回應：大BOSS被雷死的情節讓人有點暈，導演陳可辛昨日回應道，這個結局劇本第一稿就有。我知道很多人對它有爭議，但確實是原創，意思是（大反派）遭到瞭天譴。至於片中笑點過多，以至於看片時常常出現爆笑的歡樂局面，陳可辛也欣然接受，其實這就是我拍片時的狀態，我拍的時候很開心，以前拍片都是很沉重的，極其希望說服別人。但這一次沒什麼包袱，完全沒有企圖心，就是一部完全好萊塢化的娛樂片。(知音)